Popjustice
  • Home
    • Briefing archive
  • Features
  • Playlists
  • Get Popjustice emails
  • About Popjustice
    • About
    • Popjustice: Est 2000
    • The Popjustice Twenty Quid Music Prize
  • Contact
    • General contact details
    • Submit music
  • Forum
Recent Posts
  • Congratulations to Charli XCX and Lorde: winners of the 2024 Popjustice Twenty Quid Music Prize
  • The 2024 Twenty Quid Music Prize: Shortlist
  • The 2023 Popjustice Twenty Quid Music Prize: Shortlist
  • Fine, let's do a Substack then.
  • The 2022 Popjustice Twenty Quid Music Prize: shortlist
Hello! In theory you should only be seeing this if you're using a mobile or tablet. How's the site looking? If anything's wonky click here and tell us so we can fix it. Thanks! x
Popjustice
  • Briefing
  • Features
  • Playlists
    • New Music Friday: The Popjustice Edit
    • Big Hit Energy
    • 21st Century Pop
    • 2018% Solid Pop Music
    • Full archive
  • About
    • About Popjustice
    • Contacting Popjustice
    • Send music
    • Popjustice: Est 2000
    • The Popjustice Twenty Quid Music Prize
  • Forum
  • The News

The Saturdays' reality show will be subtitled because no-one can understand them

  • January 10, 2013
  • Brad O'Mance

realitytv-the-saturdays-e-promo-shot-2The Saturdays' forth­com­ing tele­visual opus 'Chasing The Saturdays' will be subtitled in places, just in case nobody under­stands their funny accents.

A 'source' said to The Daily Record: "It will not be likely that all of America will under­stand what The Saturdays are actually saying. Their UK accents simply aren't under­stood by some Americans. The show is good fun and very dramatic but, in truth, if people cannot under­stand them, it might bomb."

The 'Why Me, Why Now' hitmakers were also on Chelsea Lately yesterday to plug the reality show. You can watch the interview here. At one point Chelsea declares that she would like to sit on Frankie's face.

  • The Saturdays
Previous Article
  • Songs

Bastille — 'Pompeii' (Kat Krazy mix)

  • January 10, 2013
  • Popjustice
Have a read
Next Article
  • Videos

Charli XCX — 'You (Ha Ha Ha)'

  • January 10, 2013
  • Brad O'Mance
Have a read
Further listening
Greatest hits
  • Marina & The Diamonds interview: "Everyone’s vapid to a degree"
  • Robyn talks 'Body Talk': "I'm always going to feel like an outsider"
  • Robbie Williams interview
Further reading
  • 1
    Congratulations to Charli XCX and Lorde: winners of the 2024 Popjustice Twenty Quid Music Prize
  • 2
    The 2024 Twenty Quid Music Prize: Shortlist
  • 3
    The 2023 Popjustice Twenty Quid Music Prize: Shortlist
  • 4
    Fine, let's do a Substack then.
  • 5
    The 2022 Popjustice Twenty Quid Music Prize: shortlist
  • 6
    2021 Popjustice Twenty Quid Music Prize: Laura Mvula wins
Est 2000. Still going.
Socials

 Spotify
 Facebook
 Twitter
 Instagram
 Soundcloud

'Quick links'

About Popjustice
Contact Popjustice
Sign up for the newsletter 
Submit music
Est 2000
Twenty Quid Music Prize 

Playlists

21st Century Pop 
New Music Friday: The Popjustice Edit 
2018% Solid Pop Music 
The Sound Of Popjustice 
Playlist archive

© 2020 Popjustice Ltd. Scrolled to the bottom now you're here
  • Privacy, Ts & Cs, cookies etc
  • Corrections

Input your search keywords and press Enter.